French translation for "rabbinical court"

jugement rabbinique (institution jugeant les affaires selon la loi juive)

Example Sentences:

	1.	His great-grandfather, Rabbi Shaul (Saul) Hacohen was the head of the rabbinical court in Djerba. Son arrière-grand-père, le rabbin Shaul Hacohen, avait été le président du tribunal rabbinique de Djerba.
	2.	In 1918, he was appointed the first President of the High Rabbinical Court of Rabat, Morocco. En 1918, il est nommé premier président de la Haute Cour rabbinique de Rabat.
	3.	In 1880, he became President of the Rabbinical Court or Beit Din in Sale and founded a yeshiva there. En 1880, il devient président du tribunal rabbinique ou Beit Din de Salé et fonde une école talmudique dans cette même ville.
	4.	Finally, in 1643 he was elected head of the rabbinical court of Kraków, one of the two chief rabbis of that community. Enfin, en 1643, il est élu grand-rabbin de Cracovie, siégeant à la tête du tribunal rabbinique de cette communauté.
	5.	In small towns, the dayan was responsible for rendering justice, with the rabbinical court serving as a chamber of appeal. Dans les petites villes, c'est un dayan qui est chargé de rendre la justice, le tribunal rabbinique servant alors de chambre d'appel.
	6.	Each of them had their council of notables, their grand rabbi, their rabbinical court, synagogues, schools, butcher's shop and a separate cemetery. Chacune possède désormais son conseil de notables, son grand-rabbin, son tribunal rabbinique, ses synagogues, ses écoles, sa boucherie et son cimetière distincts.
	7.	If a wife who is not halakhically entitled to a divorce does demand one, she may not be considered as a mesorevet get by a Rabbinical Court. Entre les deux, on pose une grille à reine (en) afin d'empêcher la reine de monter pondre dans la hausse.
	8.	However, it supports religious studies in the main curriculum of Israel's public schools, and encourages the use of rabbinical courts in addition to civil courts. De plus, il prône l'inclusion de l'éducation religieuse dans le cursus principal des écoles publiques israéliennes, et encourage l'usage des tribunaux rabbiniques en sus des cours civiles.
	9.	By virtue of his function as president of the rabbinical court, he watches over Jewish law, relying on the Shulchan Aruch, the standard legislative code, and the Talmud. De par sa fonction de président du tribunal rabbinique, il veille au respect de la loi juive, s'appuyant sur le Choulhan Aroukh, le code législatif standard, et le Talmud.
	10.	In 1917, at the age of 43, Rabbi Moshe was appointed as a member of the rabbinical court of Djerba (serving together with Rabbi Zvi Hacohen Yehonatan and Rabbi Mordechai Emaus Cohen). En 1917, le rabbin Hacohen, âgé de 43 ans, est nommé membre du tribunal rabbinique de Djerba, aux côtés des rabbins Zvi Hacohen Yehonatan et Mordechaï Emaus Cohen.

Similar Words：

"rabbinic literature" French translation, "rabbinic ruling" French translation, "rabbinic school" French translation, "rabbinical" French translation, "rabbinical certification" French translation, "rabbinical court of appeals" French translation, "rabbinical courts judgement law" French translation, "rabbinical jurisdiction" French translation, "rabbinical ordination" French translation